-
1 не выходящий из дому
Русско-английский синонимический словарь > не выходящий из дому
-
2 не выходящий из дому
Универсальный русско-английский словарь > не выходящий из дому
-
3 не выходящий из дому
prepos.gener. sédentaireDictionnaire russe-français universel > не выходящий из дому
-
4 shut-in
ˈʃʌtˈɪn
1. сущ.;
амер. лежачий больной
2. прил.
1) не выходящий из дому;
лежачий( о больном)
2) замкнутый, неконтактный, некоммуникабельный Syn: secluded (американизм) (разговорное) лежачий больной;
больной на постельном режиме (американизм) (разговорное) госпитализированный больной (американизм) запертый( американизм) не выходящий из дому (американизм) госпитализированный (психологическое) ищущий уединения;
замкнутый, неконтактный, некоммуникабельный -
5 shut in
а) запирать;б) загораживать (свет и т. п.)* * *1 (0) не выходящий из дому2 (a) госпитализированный; замкнутый; запертый; некоммуникабельный; неконтактный3 (n) больной на постельном режиме; госпитализированный больной; ищущий уединения; лежачий больной* * *запирать, запереть, загораживать, не выходящий из дому, лежачий, замкнутый, нелюдимый, лежачий больной* * *1) запирать 2) загораживать (свет и т. п.) 3) защемлять -
6 shutin
-
7 shutin
shut-in
1> _ам. _разг. лежачий больной; больной на постельном режиме
2> _ам. _разг. госпитализированный больной
3> _ам. запертый
4> _ам. не выходящий из дому
5> _ам. госпитализированный
6> _психол. ищущий уединения; замкнутый, неконтактный,
некоммуникабельный -
8 sédentaire
1. adj1) сидячий, малоподвижный; не выходящий из домуdevenir sédentaire — стать домоседомvie sédentaire — сидячий образ жизни; оседлостьemploi sédentaire — служба, работа без выездов, командировок2) оседлый3) неподвижный, не меняющий места, прикреплённый к одному и тому же месту2. m1) домосед -
9 egressus
I ēgressus, a, um part. pf. к egredior II ēgressus, ūs m. [ egredior ]1) выход, выезд (alicujus C, T)e. introītusque O — движение туда и обратноegressibus alicujus adhaerescere T — всюду сопровождать кого-л.2) (тж. e. navis Su) причаливание, высадка Cs3) вылет (avium Col; ventorum O)4) отступление, уклонение (от предмета) Qlibero egressu aliquid memorare T — свободно (не будучи ничем стеснённым) повествовать о чём-л.5) выход ( tenebrosus Pt)6) устье (e. fluminis O) -
10 rarus
rārus, a, um1) редкий, негустой ( silva T); разрежённый, рассыпной (agmen QC; ordo L); редкий, неплотный, из неплотной ткани, лёгкий ( tunĭca O); нечастый, с широкими петлями (cribrum O; rete H, V); рыхлый, пористый (terra V, Col); разбросанный, не сплошной, одиночный (arbores Nep; voces V)2) редко попадающийся, редкий (littĕrae C; portus Cs)r. egressu T — редко выходящий из домуrarum habere locum PS — редко случаться, нечасто бывать3) редкостный ( avis H); необыкновенный, незаурядный ( facies O); замечательный ( vestis Ctl) -
11 shut in
['ʃʌt'ɪn]1) Общая лексика: больной на постельном режиме, госпитализированный, госпитализированный больной, загораживать (свет и т. п.), загородить (свет и т. п.), замкнутый, запереть, запирать, ищущий уединения, лежачий больной, не выходящий из дому, некоммуникабельный, неконтактный, быть окружённым (горами, домами), загораживать, запереть (где-л.), заслонять2) Морской термин: включать, окутывать (о тумане)4) Поэтический язык: опускаться5) Нефть: скважина приостановлена6) Бурение: закрыть скважину, остановить скважину7) Нефтепромысловый: останавливать (скважину), тех. отстой (время необходимое для разложения геля после ГРП)8) Сахалин Ю: закрывать (скважину)9) Нефть и газ: приостанавливать, приостанавливать скважину -
12 shut-in
['ʃʌtɪn]1) Общая лексика: больной на постельном режиме, госпитализированный, госпитализированный больной, замкнутый, запертый, лежачий больной, находящийся в больнице, не выходящий из дому, некоммуникабельный, неконтактный, затворник2) Американизм: постельный больной3) Горное дело: получивший инвалидность4) Психология: ищущий уединения5) Нефть: закрытый, остановка, остановленный (о скважине), (well) закрытая, (well) остановленная (скважина)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в режиме закрытой скважины (process unit)8) Карачаганак: (SI) закрытие -
13 shut-in
[`ʃʌt`ɪn]человек, отрезанный от мира плохой погодойлежачий больнойгоспитализированный больнойзамкнутый, ушедший в себя человекостанов, остановказапертый, закрытыйне выходящий из домулежачийпогруженный в себя, замкнутый, неконтактный, некоммуникабельныйзакрытый, остановленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shut-in
-
14 οικουρος
-
15 οἰκουρός
пекущийся о доме, не выходящий из дому, пребывающий дома.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > οἰκουρός
-
16 sédentaire
1. прил.общ. малоподвижный, не меняющий места, не выходящий из дому, неподвижный, осёдлый, сидячий2. сущ.1) общ. прикреплённый к одному и тому же месту, осёдлые народы, домосед2) воен. наземный состав, личный состав аэродромной службы -
17 shut-in
1. [ʹʃʌtın] n амер. разг.1) лежачий больной; больной на постельном режиме2) госпитализированный больной2. [ʹʃʌtın] a1. амер.1) запертый2) не выходящий из дому3) госпитализированный2. психол. ищущий уединения; замкнутый, неконтактный, некоммуникабельный -
18 3626
{прил., 1}пекущийся о доме, не выходящий из дому, пребывающий дома (Тит. 2:5).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3626
-
19 οἰκουρός
{прил., 1}пекущийся о доме, не выходящий из дому, пребывающий дома (Тит. 2:5).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > οἰκουρός
-
20 οικουρός
{прил., 1}пекущийся о доме, не выходящий из дому, пребывающий дома (Тит. 2:5).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > οικουρός
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОМОВАЯ — сущ., жен. стряпуха, хозяйка у печи и стола в крестьянском доме. Домовный, домозний, домашний, относящийся, принадлежащий к дому или к семейству в различных значениях. Домовные люди, домовладельцы, противоположно бездомный, бездомки. Домовний… … Толковый словарь Даля
КОМНАТА — жен. покой, горница, часть дома, отделенная стенами или перегородками; в тамб. комля. В среднем быту комнатка или комнатка, спаленка, покойчик в боку, в стороне; кладовая, чулан, коморка. Комнатный, горничный, домашний, покоевый. Комнатник муж.… … Толковый словарь Даля
Малая Дмитровка (улица) — Малая Дмитровка Москва Общая информация Округ ЦАО Прежние названия Улица Чехова Протяжённость 650 м Район Тверской Районный суд Тверской Ближайшая станция метро … Википедия
Малая Дмитровка — У этого термина существуют и другие значения, см. Дмитровка. Малая Дмитровка Москва … Википедия
Улица Малая Дмитровка — Малая Дмитровка Москва Общая информация Округ ЦАО Прежние названия Улица Чехова Протяжённость 650 м Район Тверской Районный суд Тверской Ближайшая станция метро … Википедия
Поварская улица — Москва Поварская улица, вид в … Википедия
Каменноостровский проспект — Координаты: 59°57′51″ с. ш. 30°18′52″ в. д. / 59.964167° с. ш. 30.314444° в. д. … Википедия
Детские хосписы в России и мире — Хоспис является базовой структурой паллиативной медицины для оказания помощи тяжелобольным людям в терминальном состоянии (когда поражение органов носит необратимый характер), которым осталось жить скорее дни и месяцы, чем годы. Паллиативная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кузнецкий Мост (улица) — Кузнецкий Мост Москва Кузнецкий Мост со стороны … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Бестужевы — Описание герба: Герб рода Бестужевых Рюминых Том и лист Общего гербовника: I, 50 Титул: графы … Википедия